--- a/aclocal.in
+++ b/aclocal.in
@@ -29,7 +29,8 @@ eval 'case $# in 0) exec @PERL@ -S "$0";
 
 BEGIN
 {
-  my $perllibdir = $ENV{'perllibdir'} || '@datadir@/@PACKAGE@-@APIVERSION@';
+  my $perllibdir = $ENV{'perllibdir'} ||
+	($ENV{'STAGING_DIR'} ? $ENV{'STAGING_DIR'} . '/../host/share/@PACKAGE@-@APIVERSION@' : '@datadir@/@PACKAGE@-@APIVERSION@');
   unshift @INC, (split '@PATH_SEPARATOR@', $perllibdir);
 }
 
@@ -61,8 +62,8 @@ $perl_threads = 0;
 # ACLOCAL_PATH environment variable, and reset with the `--system-acdir'
 # option.
 my @user_includes = ();
-my @automake_includes = ("@datadir@/aclocal-$APIVERSION");
-my @system_includes = ('@datadir@/aclocal');
+my @automake_includes = ($ENV{'STAGING_DIR'} ? $ENV{'STAGING_DIR'} . "/../host/share/aclocal-$APIVERSION" : "@datadir@/aclocal-$APIVERSION");
+my @system_includes = ($ENV{'STAGING_DIR'} ? $ENV{'STAGING_DIR'} . '/../host/share/aclocal' : '@datadir@/aclocal');
 
 # Whether we should copy M4 file in $user_includes[0].
 my $install = 0;
--- a/automake.in
+++ b/automake.in
@@ -31,7 +31,8 @@ package Language;
 
 BEGIN
 {
-  my $perllibdir = $ENV{'perllibdir'} || '@datadir@/@PACKAGE@-@APIVERSION@';
+  my $perllibdir = $ENV{'perllibdir'} || 
+		($ENV{'STAGING_DIR'} ? $ENV{'STAGING_DIR'} . '/../host/share/@PACKAGE@-@APIVERSION@' : '@datadir@/@PACKAGE@-@APIVERSION@');
   unshift @INC, (split '@PATH_SEPARATOR@', $perllibdir);
 
   # Override SHELL.  This is required on DJGPP so that system() uses
--- a/lib/Automake/Config.in
+++ b/lib/Automake/Config.in
@@ -31,7 +31,7 @@ our $APIVERSION = '@APIVERSION@';
 our $PACKAGE = '@PACKAGE@';
 our $PACKAGE_BUGREPORT = '@PACKAGE_BUGREPORT@';
 our $VERSION = '@VERSION@';
-our $libdir = '@datadir@/@PACKAGE@-@APIVERSION@';
+our $libdir = $ENV{'STAGING_DIR'} ? $ENV{'STAGING_DIR'} . '/../host/share/@PACKAGE@-@APIVERSION@' : '@datadir@/@PACKAGE@-@APIVERSION@';
 our $perl_threads = @PERL_THREADS@;
 
 1;